A power sub-frame is provided for a system unit. The power sub-frame has four walls defining first, second, third and fourth sides of a open, rectangular frame. A fifth side is open for receiving a plurality of power supply units for powering the system unit. A power distribution board located at a sixth side of the frame opposite to the open side, for making electrical contact to the power supply units. The power sub-frame can be manufactured as a sub-assembly for the system unit, facilitating manufacture, testing and maintenance. The power sub-frame can be pre-assembled with power distribution logic and cabling ready to be mounted in a system unit. The system unit can, for example, be a computer system unit for rack mounting in a telecommunications application.

Un sub-frame de puissance est donné pour une unité de système. Le sub-frame de puissance a quatre murs définir les côtés d'abord, de seconde, troisième et quatrième d'une armature ouverte et rectangulaire. Un cinquième côté est ouvert pour recevoir une pluralité d'unités d'alimentation d'énergie pour actionner l'unité de système. Un conseil de distribution d'énergie situé à un sixième côté de l'armature vis-à-vis le côté ouvert, pour faire le contact électrique aux unités d'alimentation d'énergie. Le sub-frame de puissance peut être fabriqué comme montage partiel pour l'unité de système, facilitant la fabrication, l'essai et l'entretien. Le sub-frame de puissance peut être prémonté avec la logique et le câblage de distribution d'énergie prêts à être monté dans une unité de système. L'unité de système peut, par exemple, être une unité de système informatique pour le support de chassis dans une application de télécommunications.