The disclosure relates to a method and an apparatus (10) for producing a packaging container for liquid foods from a packaging container blank (40) by permanently uniting and sealing at least two of its edges (61, 65) with the aid of a hot melt glue, the hot melt glue being applied along one of the two edges with the aid of a heated applicator roller (11). The circumferential surface (21) of the hot roller is preferably made of hardened steel with a coating (22) countersunk in a groove int he surface along the circumference of the circumferential surface, the coating possessing good slippage properties in relation to the hot melt glue and the coating being of a width which corresponds to the region intended for application. A counter roller (14) acts on the opposite side of the packaging laminate blank against the applicator roller for controlling the outflow of the applied hot melt glue strand. How melt glue is applied to the applicator roller by means of a heated nozzle (12) and the surplus which is not transferred to the packaging laminate blank is scrapped off from the applicator roller by means of a doctor blade (15). The hot melt glue is preferably an ethylene vinyl acetate based composition with a high melting point and high viscosity which is applied at least approx. 180.degree. C.

El acceso se relaciona con un método y un aparato (10) para producir un envase de empaquetado para los alimentos líquidos de un espacio en blanco de empaquetado del envase (40) permanentemente uniendo y sellando por lo menos dos de sus bordes (61, 65) con la ayuda de un pegamento caliente del derretimiento, el pegamento caliente del derretimiento que es aplicado a lo largo de uno de los dos bordes con la ayuda de un rodillo calentado del aplicador (11). La superficie circunferencial (21) del rodillo caliente se hace preferiblemente del acero endurecido con una capa (22) avellanada en un surco interno él emerge a lo largo de la circunferencia de la superficie circunferencial, de las buenas características de capa del resbalamiento que poseen en lo referente al pegamento caliente del derretimiento y de la capa que está de una anchura que corresponda a la región prevista para el uso. Actos contrarios de un rodillo (14) en el lado opuesto del espacio en blanco laminado de empaquetado contra el rodillo del aplicador para controlar la salida del filamento caliente aplicado del pegamento del derretimiento. Cómo el pegamento del derretimiento se aplica al rodillo del aplicador por medio de un inyector calentado (12) y del exceso que no se transfiere al espacio en blanco laminado de empaquetado se desecha apagado del rodillo del aplicador por medio de una lámina de doctor (15). El pegamento caliente del derretimiento es preferiblemente una composición basada acetato del vinilo del etileno con un alto una alta viscosidad de fusión punto y que se aplique por lo menos aproximadamente. 180.degree. C.