An improved interface is established between a field management system and a calibrator for calibrating a process device to provide increased efficiency. The interface includes a communication module for communicating with the calibrator in accordance with a calibrator-specific protocol and a translation module for translating calibration information between an FMS-compatible format and a common data format. The interface allowing calibration information to flow between the calibrator and the FMS.

Eine verbesserte Schnittstelle wird zwischen einem auffangenmanagementsystem und einem Kalibrierer für das Kalibrieren einer Prozeßvorrichtung, um erhöhte Leistungsfähigkeit zur Verfügung zu stellen hergestellt. Die Schnittstelle schließt ein Kommunikation Modul für das Verständigen mit dem Kalibrierer in Übereinstimmung mit einem Kalibrierer-spezifischen Protokoll und ein Übersetzung Modul für das Übersetzen von von Kalibrierung Informationen zwischen einem FMS-KOMPATIBLEN Format und einem allgemeinen Datenformat mit ein. Die Schnittstelle, Kalibrierung Informationen zwischen den Kalibrierer und das FMS fließen lassend.