A portable telephone having a cover (14) rotatably mounted to a cover body (2). When the cover (14) is in a closed condition, it covers and protects a switch section of the body (2), while when the cover (14) is in an open condition, it is held in a stable position at a predetermined inclined angle with respect to the body (2) by a cover holding mechanism. When the cover (14) is in the open condition, it also functions as a voice reflecting and collecting board for a microphone provided in the body (2).

Um telefone portátil que tem uma tampa (14) montada rotatably a um corpo da tampa (2). Quando a tampa (14) está em uma circunstância closed, cobre e protege uma seção do interruptor do corpo (2), quando quando a tampa (14) está em uma condição aberta, for mantida em uma posição estável em um ângulo inclined predeterminado com respeito ao corpo (2) por uma tampa que prende o mecanismo. Quando a tampa (14) está na condição aberta, funciona também como uma voz que reflete e que coleta a placa para um microfone forneceu no corpo (2).