A silent chain includes guide links and articular links arranged in the
longitudinal direction of the chain. The guide links each include one or
more guide link plates, and the articular links each include two or more
articular link plates. When the chain is in the straight-line state, the
inside flank of each meshing tooth of any one of the link plates projects
outwardly from the outside flank of each meshing tooth of another
laterally adjacent one of the link plates. The projecting length of the
inside flank relative to the outside flank is allowed to vary between the
adjacent links, either in a random fashion or in a regular alternate
fashion, along the length of the chain. By thus providing different
projecting lengths of the chain's inside tooth flanks, the sliding
engagement start time of sprocket teeth relative to the inside tooth
flanks of the individual link plates is allowed to vary between the
adjacent links, so that the periodic meshing sounds can be prevented from
resonating to get louder, with the result that the overall noise level can
be minimized.
Une chaîne silencieuse inclut des liens de guide et des liens articulaires disposés dans la direction longitudinale de la chaîne. Le guide lie chacun incluent un ou plusieurs des plats de lien de guide, et les liens articulaires chacun incluent des plats deux ou plus articulaires de lien. Quand la chaîne est dans l'état à ligne directe, le flanc intérieur de chaque dent engrenante de n'importe quelle du lien plaque des projets extérieurement du flanc extérieur de chaque dent engrenante de des autres latéralement adjacents des plats de lien. On permet à la la longueur de projection du flanc intérieur relativement au flanc extérieur de changer entre les liens adjacents, d'une mode aléatoire ou d'une mode alternative régulière, sur la longueur de la chaîne. En fournissant de ce fait différentes longueurs de projection de la chaîne à l'intérieur des flancs de dent, l'heure de départ d'enclenchement de glissement des dents de pignon relativement aux flancs intérieurs de dent des différents plats de lien est accordée changer entre les liens adjacents, de sorte que les bruits engrenants périodiques puissent être empêchés de résonner à obtenir plus fort, avec le résultat que le niveau de bruit global peut être réduit au minimum.