The strength of lignocellulosic materials is improved by treating them with
water-soluble strengthening agents containing sulfonic units, and
rendering these agents water-insoluble by reacting them with compounds
containing epoxide rings and quaternary ammonium groups. Thus, a
substantial reduction or elimination of the bleeding of said strengthening
agents from the lignocellulosic materials when touched with wet hands or
contacted under humid conditions is achieved.
Die Stärke der lignozelluloseartigen Materialien wird durch das Behandeln sie mit den wasserlöslichen verstärkenden Vertretern verbessert, die Sulfomaßeinheiten enthalten und diese Mittel wasserunlöslich machen, indem man sie mit den Mitteln reagiert, die Epoxidringe und Gruppen des quaternären Ammoniums enthalten. So wird eine erhebliche Verkleinerung oder eine Beseitigung des Blutens der besagten verstärkenden Vertreter von den lignozelluloseartigen Materialien, wenn sie mit den nassen Händen berührt werden oder unter feuchten Bedingungen in Verbindung getreten werden, erzielt.