A method of separating particulate materials of different properties has been developed. It consists of feeding a mixture of dry, powdered materials to one end of the surface of a planar electrode, which is vibrating to move the particles forward. At least one type of the particulate materials acquires a charge via conduction or triboelectrification. Those particles that acquire charges of the same sign as that of the planar electrode are lifted and collected at the V-shaped counter electrodes installed above. The new separation method is particularly useful for removing unburned carbons from fly ash and any other conducting materials from nonconducting ones.

Был начат метод отделять частичные материалы по-разному свойств. Он состоит подавать смесь сухих, напудренных материалов до один конец поверхности плоскостного электрода, который вибрирует для того чтобы двинуть частицы вперед. По крайней мере один тип частичных материалов приобретает обязанность через кондукцию или triboelectrification. Те частицы приобретают обязанности такого же знака как то из плоскостного электрода подняты и собраны на v-shaped встречных электродах установленных выше. Новый метод разъединения определенно полезн для извлекать unburned углероды от пепла и всех других дирижируя материалов от непроводящих одних.