The present invention implements retrieval of mutually related sentences even between sentences in a wide variety of languages. A related sentence retrieval system is provided with n (n is 3 or a greater natural number) cross-lingual retrieval systems for bidirectionally retrieving related sentences between sentences written in language P and sentences written in other languages A to F, a language P sentence input unit is shared by the cross-lingual retrieval systems, and the language P sentence output unit is also shared by them to implement bidirectional retrieval of related sentences via language P between sentences in the other n languages. Thus sentences in language P are handed over back and forth between the cross-lingual retrieval systems to implement bidirectional related sentence retrieval between sentences in n different languages.

Вымысел настоящего момента снабжает возвращение взаимно родственных предложений даже между предложениями в широкий выбор языков. Родственный системаа поиска информации предложения обеспечен с системаа поиска информации н (н будет 3 или большим естественным номером) cross-lingual для двухнаправленно retrieving родственные предложения между предложениями написанными в языке п и предложениями написанными в других языках а к ф, блок входного сигнала предложения п языка поделен cross-lingual системаа поиска информации, и блок вывода предложения п языка также поделен ими для того чтобы снабдить двухнаправленное возвращение родственных предложений через язык п между предложениями в других языках н. Таким образом предложения в языке п вручены сверх back and forth между cross-lingual системаа поиска информации для того чтобы снабдить двухнаправленное родственное возвращение предложения между предложениями в языках н по-разному.