A blank firing attachment for a recoil operated gun. The attachment comprises a barrel (10) having in its length an external shoulder (12). A gas cylinder in the form of a sleeve (13) is slidingly fitted onto the barrel (10) and located over the external shoulder (12). An internal shoulder (14) of the sleeve is located opposite the external shoulder (12) such that the shoulders (12 and 14) together with the surface of the barrel (10) and the sleeve (13) form a gas chamber (24). At least one gas transfer passage (11) connects the gas chamber (24) to the bore (10') of the barrel (10). A mounting flange (15) with fastenings (19) and locking lugs (20) fix the gas cylinder (13) to a receiver section (23) of a gun.

Μια κενή σύνδεση πυρκαγιών για μια οπισθοχώρηση ενεργοποίησε το πυροβόλο όπλο. Η σύνδεση περιλαμβάνει ένα βαρέλι (10) που έχει στο μήκος της έναν εξωτερικό ώμο (12). Ένας αέριο κύλινδρος υπό μορφή μανικιού (13) εγκαθίσταται slidingly επάνω στο βαρέλι (10) και βρίσκεται πέρα από τον εξωτερικό ώμο (12). Ένας εσωτερικός ώμος (14) του μανικιού βρίσκεται απέναντι από τον εξωτερικό ώμο (12) έτσι ώστε οι ώμοι (12 και 14) μαζί με την επιφάνεια του βαρελιού (10) και της μορφής μανικιών (13) μια αέριο αίθουσα (24). Τουλάχιστον το ένα αέριο μεταφέρει τη μετάβαση (11) συνδέει την αέριο αίθουσα (24) με άντεξε (10') του βαρελιού (10). Μια να τοποθετήσει φλάντζα (15) με τους συγκρατητήρες (19) και κλείσιμο lugs (20) καθορίζει τον αέριο κύλινδρο (13) σε μια παράγραφο δεκτών (23) ενός πυροβόλου όπλου.