A system for monitoring an area and sounding an alarm comprising. The system employs one or more sensors positioned about the protected area. Each sensor has one or more pulse generators generating one or more pulses each with a preassigned pulsewidth. The sensors are connected to a controller by a single wire. The controller sounds an alarm upon receipt of one or more pulses and identifies the sensor actuating the alarm by the measured pulsewidth.

Ein System für die Überwachung eines Bereichs und das Klingen eines Warnung Enthaltens. Das System setzt einen oder mehr Sensoren ein, die über den geschützten Bereich in Position gebracht werden. Jeder Sensor hat einen oder mehr Impulsgeneratoren, die einen oder mehr Impulse jeden mit einem preassigned pulsewidth erzeugen. Die Sensoren werden an einen Steuerpult durch eine einzelne Leitung angeschlossen. Der Steuerpult klingt eine Warnung bei Empfang von einem oder mehr Impulsen und kennzeichnet den Sensor, der die Warnung durch das gemessene pulsewidth betätigt.