A method for connecting terminals to a host computer via communication lines in a computer network, and a host computer therefor, which simplifies an operation to confirm mail receipt, reduces network traffic by not executing a log-in process, and does not initiate charges for an on-line service fee for mail receipt confirmation when mail has not been received. The method includes inputting an identification number and a password of a user of the host computer from one of the terminals to the host computer, and determining whether the password is for confirming that information addressed to the user has been stored in the host computer. When the password is for confirming that information addressed to the user has been stored in the host computer, a determination is made as to whether information has been stored in the host computer, and the user is enabled to use the host computer when information has been stored in the host computer.

Um método para conectar terminais a um computador de anfitrião através das linhas de comunicação em uma rede de computador, e um computador de anfitrião therefor, que simplifique uma operação para confirmar o recibo do correio, reduzem o tráfego da rede não executando um processo do início de uma sessão, e não inicíam cargas para uma taxa de serviço em linha para a confirmação do recibo do correio quando o correio não foi recebido. O método inclui inputting um número de identificação e uma senha de um usuário do computador de anfitrião de um dos terminais ao computador de anfitrião, e determinar se a senha é confirmando que a informação dirigida ao usuário estêve armazenada no computador de anfitrião. Quando a senha é confirmando que a informação dirigida ao usuário estêve armazenada no computador de anfitrião, uma determinação é feita a respeito de se a informação estêve armazenada no computador de anfitrião, e o usuário está permitido de usar o computador de anfitrião quando a informação foi armazenada no computador de anfitrião.