An anchor has a fluke with a longitudinal axis that extends from the rear
end of the fluke to its front end. A connection member couples the fluke
with the lower end of an anchor line. The connection member comprises an
anchor shank and at least one coupling with two cooperating coupling
members. The first coupling member is situated on the fluke side of the
coupling and is directly or indirectly connected to the fluke in order to
follow its movement. The second coupling member is situated on the anchor
line side of the coupling and is directly or indirectly connected to the
anchor line. An operation member is activated by swinging the anchor line
held taut in order to change its angle with respect to the longitudinal
axis of the fluke and then to mutually displace the first and second
coupling member from a coupling position to a position in which the second
coupling member is released or emerges from coupling engagement with the
first coupling member. The second coupling member comprises a coupling
hook that can be released by means of manipulation of the anchor line.
Une ancre a un flet avec un axe longitudinal qui s'étend de l'extrémité arrière du flet à son embout avant. Un membre de raccordement couple le flet avec l'extrémité inférieure d'une ligne d'ancre. Le membre de raccordement comporte une jambe d'ancre et au moins un accouplement avec deux membres de coopération d'accouplement. Le premier membre d'accouplement est situé du côté de flet de l'accouplement et directement ou indirectement est relié au flet afin de suivre son mouvement. Le deuxième membre d'accouplement est situé sur la ligne côté d'ancre de l'accouplement et directement ou indirectement est relié à la ligne d'ancre. Un membre d'opération est activé en balançant la ligne d'ancre a jugé tendu afin de changer son angle en ce qui concerne l'axe longitudinal du flet et puis déplacer mutuellement le premier et deuxième membre d'accouplement d'une position d'accouplement à une position en laquelle le deuxième membre d'accouplement est libéré ou émerge de l'enclenchement d'accouplement avec le premier membre d'accouplement. Le deuxième membre d'accouplement comporte un crochet d'accouplement qui peut être libéré au moyen de manipulation de la ligne d'ancre.
