A cloud radar apparatus is mounted on a portable containerized unit, a number of which may be located at various positions throughout the planet. Cloud radar data from each unit are periodically measured and stored and made available to researchers, upon request, through the Internet or other network. The system comprises two computers operating on different operating systems. A first computer uses a first operating system which allows it to readily interface with various radar equipment using an IEEE 488 interface or the like, to monitor the health of the equipment and operate the equipment. A second computer system uses a second operating system in a multi-user mode which allows it to readily access and manipulate data files and transfer data over the network. Communication between the two computers is achieved by allowing the first computer to log into the second computer as one of the multiple users. The first computer may upload data to the second computer using a FTP protocol or the like. A second user in the second computer may generate cloud radar images and apply calibration data to received data to produce calibrated data. A third user may be logged onto the second computer to handle data transfers to and from the network. By using two computers with operating systems selected for optimum performance with their respective tasks, the system of the present invention allows for completely autonomous operation of a remote radar site with automated collection and distribution of cloud radar data.

Een apparaat van de wolkenradar wordt opgezet op een draagbare containerized een aantal eenheid, die bij diverse posities door de planeet kan worden gevestigd. De de radargegevens van de wolk van elke eenheid worden gemeten en periodiek opgeslagen en van onderzoekers, op verzoek, door Internet of ander netwerk ter beschikking gesteld. Het systeem bestaat uit twee computers die op verschillende werkende systemen werken. Een eerste computer gebruikt een eerste werkend systeem dat het om gemakkelijk met divers radarmateriaal toestaat om te zetten gebruikend een interface of dergelijke van IEEE 488, de gezondheid van het materiaal te controleren en het materiaal in werking te stellen. Een tweede computersysteem gebruikt een tweede werkend systeem op een wijze voor meerdere gebruikers die het toestaat om gegevens tot dossiers en overdrachtgegevens over het netwerk gemakkelijk toegang te hebben en te manipuleren. De communicatie tussen de twee computers wordt bereikt door de eerste computer toe te staan om in de tweede computer als één van de veelvoudige gebruikers te registreren. De eerste computer kan gegevens aan de tweede computer uploaden gebruikend een protocol of dergelijke van FTP. Een tweede gebruiker in de tweede computer kan de beelden van de wolkenradar produceren en kaliberbepalingsgegevens toepassen op ontvangen gegevens op opbrengst gekalibreerde gegevens. Een derde gebruiker kan op de tweede computer worden geregistreerd om gegevensoverdrachten aan en van het netwerk te behandelen. Door twee computers met werkende systemen te gebruiken die voor optimale prestaties met hun respectieve taken worden geselecteerd, staat het systeem van de onderhavige uitvinding voor volledig autonome verrichting van een verre radarplaats met geautomatiseerde verzameling en verspreiding van de gegevens van de wolkenradar toe.