An outboard motor includes various protective covers for engine components. The outboard motor can include a protective cover for electrical wires which extend around an outer periphery of the engine, so as to protect the wires from being inadvertently dislodged when installing or removing an upper cowling. The outboard motor may also include a protective sleeve extending vertically, and through which wires are arranged to prevent the wires from contacting water which may collect in a lower portion of a powerhead of the outboard motor. Additionally, the outboard motor can also include a protective casing for electrical components including relays, fuses, and associated connectors. The protective casing includes a main storage portion and a substorage portion. The main storage portion includes a lid and is configured to have a watertight seal around only a portion of its outer periphery. The substorage portion includes a lid separate from the lid of the main portion, and includes a substantially watertight seal around substantially its entire periphery. The main storage portion is used for protecting electrical components that are substantially waterproof. The substorage portion, on the other hand, is used for storing nonwaterproof electrical components, such as certain fuses and relays.

Un motor externo incluye las varias cubiertas protectoras para los elementos del motor. El motor externo puede incluir una cubierta protectora para los alambres eléctricos que extienden alrededor de una periferia externa del motor, para proteger los alambres contra inadvertidamente ser desalojado al instalar o quitando las cubiertas superiores. El motor externo puede también incluir una manga protectora que extiende verticalmente, y a través de qué alambres se arreglan para evitar que los alambres entren en contacto con el agua que puede recoger en una porción más baja de un powerhead del motor externo. Además, el motor externo puede también incluir una cubierta protectora para los componentes eléctricos incluyendo los relais, los fusibles, y los conectadores asociados. La cubierta protectora incluye una porción del almacenaje principal y una porción del substorage. La porción del almacenaje principal incluye una tapa y se configura para tener un sello hermético alrededor solamente de una porción de su periferia externa. La porción del substorage incluye una tapa a parte de la tapa de la porción principal, e incluye un sello substancialmente hermético alrededor substancialmente de su periferia entera. La porción del almacenaje principal se utiliza para proteger los componentes eléctricos que son substancialmente impermeables. La porción del substorage, por otra parte, se utiliza para almacenar componentes eléctricos del nonwaterproof, tales como ciertos fusibles y relais.