An economical, industrial and ecologically-sound process for producing high test hypochlorite and a calcium chloride aqueous solution comprising the steps of (a) preparing milk of lime, (b) chlorinating the milk of lime to crystallize calcium hypochlorite dihydrate in the presence of the prismatic calcium hypochlorite dihydrate seed crystals having a specific habit to prepare a slurry of coarse calcium hypochlorite dihydrate crystals, (c) separating the slurry into a wet cake of calcium hypochlorite dihydrate crystals and a mother liquor containing calcium hypochlorite and calcium chloride, (d) drying the wet cake to provide high test hypochlorite, and (e) adding hydrochloric acid to the mother liquor or bringing the mother liquor into contact with an oxide of at least one of Mn, Fe, Co, Ni, Cu, and Pd to decompose the calcium hypochlorite to obtain a calcium chloride aqueous solution.

Un proceso económico, industrial y del ecolo'gico-sonido para producir el hipoclorito alto de la prueba y una solución acuosa del cloruro de calcio que abarca los pasos (a) que preparan de la leche de la cal, (b) tratando la leche con cloro de la cal para cristalizar el dihydrate del hipoclorito de calcio en la presencia de los cristales de semilla prismáticos del dihydrate del hipoclorito de calcio que tienen un hábito específico para preparar una mezcla de los cristales gruesos del dihydrate del hipoclorito de calcio, (c) separando la mezcla en una torta mojada de los cristales del dihydrate del hipoclorito de calcio y un licor de madre que contiene el hipoclorito de calcio y el cloruro de calcio, (d) secando la torta mojada para proveer del hipoclorito alto de la prueba, y (e) agregando el ácido hidroclórico al licor de madre o trayendo el licor de madre en contacto un óxido de por lo menos uno de manganeso, de FE, de Co, de Ni, de Cu, y de paladio para descomponer el hipoclorito de calcio para obtener una solución acuosa del cloruro de calcio.