A space efficient, structurally rigid, integrated muffler and bumper assembly is provided. The muffler and bumper assembly comprises an extruded skeleton, an energy absorbing bumper, and a bumper fascia. The extruded skeleton is formed such that internal cavities or passage flow chambers exist. In turn, the walls of the flow chambers maintain a plurality of holes, allowing for passage of exhaust gases between chambers. The extruded skeleton also has an inlet and outlet for exhaust gas flow. Arms having tabs on the ends thereof extend from the top and bottom of the extruded skeleton such that the energy absorbing bumper, which maintains recesses in the top and bottom portions, snap-fits with the extruded skeleton. The extruded skeleton/bumper assembly is welded or otherwise mechanically fastened to the vehicle frame rails. The bumper fascia is introduced over the extruded skeleton/bumper assembly generally masking the assembly with the overall vehicle design. Both the energy absorbing bumper and the bumper fascia have bores formed therein to receive the exhaust outlet of the extruded skeleton.

Een ruimte efficiënte, structureel stijve, geïntegreerde geluiddemper en een bumperassemblage worden verstrekt. De geluiddemper en bumperassemblage bestaat uit een uitgedreven skelet, uit een energie absorberende bumper, en uit een bumperband. Het uitgedreven skelet wordt gevormd dusdanig dat de er interne holten of kamers van de passagestroom bestaan. Beurtelings, handhaven de muren van de stroomkamers een meerderheid van gaten, die voor passage van uitlaatgassen tussen kamers toestaan. Het uitgedreven skelet heeft ook een inham en een afzet voor uitlaatgasstroom. De wapens die lusjes op de einden hebben breiden zich daarvan van de bovenkant en de bodem van het uitgedreven skelet uit dusdanig dat de energie absorberende bumper, die recessen in de bovenkant en bodemgedeelten, snap-fits met het uitgedreven skelet handhaaft. De uitgedreven skelet/bumperassemblage is gelast of anders mechanisch vastgemaakt aan de sporen van het voertuigkader. De bumperband wordt over de uitgedreven skelet/bumperassemblage geïntroduceerd die over het algemeen de assemblage met het algemene voertuigontwerp maskeert. Zowel hebben de energie absorberende bumper als de bumperband boringen die daarin worden gevormd om de uitlaatafzet van het uitgedreven skelet te ontvangen.