This invention discloses a biometric method eliciting a migrating biometric characteristic from individuals, the method including storing at least first and second templates of at least one migrating biometric characteristic for each of a population of individuals, the first template being a reference sample of an individual's biometric characteristic and the second template being initially derived from the first template, and comparing an individual's first and second templates to a fresh sample provided by the individual and, if the fresh sample is found to sufficiently resemble the first and second templates, modifying the second template to take into account differences between the reference sample and the fresh sample. A biometric system eliciting a migrating biometric characteristic from individuals is also disclosed.

Cette invention révèle une méthode biométrique obtenant une caractéristique biométrique de migration des individus, la méthode comprenant stocker au moins d'abord et les deuxièmes calibres au moins d'une caractéristique biométrique de migration à chacune d'une population des individus, le premier calibre étant un échantillon de référence de caractéristique biométrique d'un individu et le deuxième calibre étant au commencement dérivé du premier calibre, et comparant un individu d'abord et les deuxièmes calibres à un échantillon frais fourni par l'individu et, si l'échantillon frais s'avère pour ressembler suffisamment aux premiers et deuxièmes calibres, modifiant le deuxième calibre pour tenir compte des différences entre l'échantillon de référence et l'échantillon frais. Un système biométrique obtenant une caractéristique biométrique de migration des individus est également révélé.