A separator for use in a direct reduction reactor comprises an elongated tubular housing having a cooling chamber for receiving a cooling medium for cooling the internal wall surface of the separator contacted by metallized iron fines.

Un séparateur pour l'usage dans un réacteur direct de réduction comporte un logement tubulaire ovale ayant une chambre froide pour recevoir un milieu de refroidissement pour refroidir la surface interne de mur du séparateur entré en contact par les fines métallisées de fer.