The invention relates to a method for the transformation of legumes of the genus Cyamopsis, in particular Agrobacterium-mediated transformation of guar (Cyamopsis tetragonoloba), by introducing a recombinant DNA sequence into at least one cell or protoplast and generating genetically modified explants using at least one selection or shoot growth medium comprising at least one compound selected from an auxin inhibitor, e.g. 2-(p-chlorophenoxy)-2-methylpropionic acid (PCIB), a .beta.-lactamase inhibitor, e.g. sulbactam, and an ethylene inhibitor, e.g. silver thiosulfate, so as to obtain genetically modified plant or part thereof containing in its genome at least one recombinant DNA sequence; to genetically modified plants produced by the method; and to the use of substances such as the .beta.-lactamase inhibitor sulbactam to facilitate transformation of guar and other plants.

La invención se relaciona con un método para la transformación de las legumbres del género Cyamopsis, en la transformación Agrobacteria-mediada particular del guar (tetragonoloba de Cyamopsis), introduciendo una secuencia recombinant de la DNA en por lo menos un célula o protoplasto y generando explants genético modificados usando medio por lo menos un de la selección o del crecimiento del lanzamiento que abarca por lo menos un compuesto seleccionado de un inhibidor del auxin, e.g. ácido 2-(p-chlorophenoxy)-2-methylpropionic (PCIB), un inhibidor del beta.-lactamase, e.g. sulbactam, y un inhibidor del etileno, e.g. thiosulfate de plata, para obtener genético modificara la planta o la parte de eso que contenía en su genoma por lo menos una secuencia recombinant de la DNA; a las plantas genético modificadas produjo por el método; y al uso de sustancias tales como el sulbactam del inhibidor del beta.-lactamase de facilitar la transformación del guar y de otras plantas.