A swivel device for a ship (10) equipped so as to serve as i.a. a production and/or a drilling ship by exploitation of submarine wells or reservoirs, respectively, containing oil and/or gas, where the ship (10) is formed with a vertically through-going shaft (12). Within the shaft (12), a turret (16) having a substantially vertical axis is rotatably mounted in relation to the hull and is included in said swivel device. Thus, when the turret (16) is moored to the seabed, the ship (10) may turn about said vertical axis, dependent on wind and/or sea currents. The swivel device comprises a first pipe (32) substantially concentrical with the turret (16) and with a smaller external diameter than the internal diameter of the turret (16), so that, between the outside of said first pipe (32) and the inner side of the turret (16), a vertically through-going annulus is formed for accommodating of several production risers (34). Said first pipe's (32) bore constitutes a vertically through-going passage for separate passage and accommodation of a drill pipe string. Said first pipe (32) is connected to the turret (16).

Приспособление шарнирного соединения на корабль (10) оборудовало для служения по мере того как i.a. продукция and/or сверля корабль эксплуатированием submarine добр или резервуаров, соответственно, содержа масло and/or газ, где корабль (10) сформирован с вертикальн through-going валом (12). Внутри вал (12), башенка (16) имея существенн вертикальную ось ротатабельн установлена по отношению к корпусу и включена в сказанное приспособление шарнирного соединения. Таким образом, когда башенка (16) причалена к seabed, корабль (10) может повернуть о сказанной вертикальной оси, зависимой на течениях ветра and/or моря. Приспособление шарнирного соединения состоит из первой трубы (32) существенн концентрической с башенкой (16) и с более малым внешним диаметром чем внутренне диаметр башенки (16), так, что, между снаружи сказанной первой трубы (32) и внутренней стороной башенки (16), вертикальн through-going annulus будет сформирован для приспосабливать нескольких рослост продукции (34). Bore (32) сказанной первой трубы образовывает вертикальн through-going проход для отдельно прохода и вмещаемости шнура трубы сверла. Сказанная первая труба (32) соединена к башенке (16).