A hybrid powered vehicle is capable of running forward and backward under
various conditions (e.g., by a motor) and enables the regeneration of
energy during the reduction of speed without increasing the full length,
weight, cost and the like of a transmission. The hybrid powered vehicle
has a planetary gear unit, which comprises the following three elements: a
ring gear, a sun gear, and a carrier pivotally supporting a planetary
pinion arranged between the carrier and the sun gear. The planetary gear
unit is disposed between an engine and an electric motor. The hybrid
powered vehicle also has a forward/backward rotation switching mechanism,
which comprises a brake for braking a first element that is one of the
above-mentioned three elements and a clutch for connecting and
disconnecting two elements among the above-mentioned three elements. An
output shaft of the engine connects to one of the two elements other than
the first element, and an output shaft of the electric motor and an input
shaft of the transmission connect to the other.
Un vehículo accionado híbrido es capaz del funcionamiento adelante y al revés bajo varias condiciones (e.g., por un motor) y permite la regeneración de la energía durante la reducción de la velocidad sin el aumento de la longitud completa, del peso, del coste y de los similares de una transmisión. El vehículo accionado híbrido tiene una unidad planetaria del engranaje, que abarca los tres elementos siguientes: un engranaje del anillo, un engranaje del sol, y un portador giratorio que apoya un piñón planetario dispuesto entre el portador y el engranaje del sol. La unidad planetaria del engranaje se dispone entre un motor y un motor eléctrico. El vehículo accionado híbrido también tiene un mecanismo de la conmutación de la rotación de forward/backward, que abarca un freno para frenar un primer elemento que sea uno de los tres elementos antedichos y de un embrague para conectar y desconectar dos elementos entre los tres elementos antedichos. Un eje de salida del motor conecta con uno de los dos elementos con excepción del primer elemento, y un eje de salida del motor eléctrico y un eje de la entrada de la transmisión conectan con el otro.
