A self-triggering inflatable balloon device. In a preferred embodiment, the device comprises a cylinder of compressed gas having an actuating valve thereon. The other end of the actuating valve is coupled to a deflated balloon. The cylinder, valve and deflated balloon are secured to the interior of a box having a lid. An actuating member of the valve is coupled to the box lid such that the valve is opened when the box lid is raised. Upon opening of the box lid, therefore, the actuating valve is opened and the balloon is automatically inflated with the gas from the compressed gas cylinder. The device may be given as a gift wrapped present or mailed to a friend, and will produce a surprise when opened.

Eine self-triggering aufblasbare Ballonvorrichtung. In einer bevorzugten Verkörperung enthält die Vorrichtung einen Zylinder vom komprimierten Gas, das ein betätigendes Ventil darauf hat. Das andere Ende des betätigenden Ventils wird zu einem entlüfteten Ballon verbunden. Der Zylinder, das Ventil und der entlüftete Ballon werden an das Inneren eines Kastens befestigt, der eine Kappe hat. Ein betätigendes Mitglied des Ventils wird zur Kastenkappe so verbunden, daß das Ventil geöffnet ist, wenn die Kastenkappe angehoben wird. Nach Öffnung der Kastenkappe folglich ist das betätigende Ventil geöffnet und der Ballon wird automatisch mit dem Gas vom komprimierten Gaszylinder aufgeblasen. Die Vorrichtung kann als Geschenk aufgewickeltes anwesendes gegeben werden oder zu einem Freund verschickt werden und wird eine Überraschung produzieren, wenn sie geöffnet wird.