The present invention relates to a process for the production of light olefins comprising olefins having from 2 to 4 carbon atoms per molecule from an oxygenate feedstock. The process comprises passing the oxygenate feedstock to an oxygenate conversion zone containing a metal aluminophosphate catalyst to produce a light olefin stream. A propylene stream and/or mixed butylene is fractionated from said light olefin stream and cracked to enhance the yield of ethylene and propylene products. This combination of light olefin product and propylene and butylene cracking in a riser cracking zone or a separate cracking zone provides flexibility to the process which overcomes the equilibrium limitations of the aluminophosphate catalyst. In addition, the invention provides the advantage of extended catalyst life and greater catalyst stability in the oxygenate conversion zone.

Η παρούσα εφεύρεση αφορά μια διαδικασία για την παραγωγή των ελαφριών ολεφινών περιλαμβάνοντας τις ολεφίνες που έχουν από 2 έως 4 άτομα άνθρακα ανά μόριο από οξυγονώνει το αέριο πετροχημικής βιομηχανίας. Η διαδικασία περιλαμβάνει τη διάβαση οξυγονώνει το αέριο πετροχημικής βιομηχανίας οξυγονώνει τη ζώνη μετατροπής που περιέχει έναν καταλύτη μετάλλων aluminophosphate για να παραγάγει ένα ελαφρύ ρεύμα ολεφινών. Ένα ρεύμα προπυλενίου ή/και ένα μικτό βουτυλένιο διαχωρίζονται σε συστατικά από το εν λόγω ελαφρύ ρεύμα ολεφινών και ραγίζονται για να ενισχύσουν την παραγωγή των προϊόντων αιθυλενίου και προπυλενίου. Αυτός ο συνδυασμός ελαφριού προϊόντος ολεφινών και προπυλενίου και βουτυλενίου που ραγίζουν σε μια ζώνη ραγίσματος μετωπών ή μια χωριστή ζώνη ραγίσματος παρέχει την ευελιξία στη διαδικασία που υπερνικά τους περιορισμούς ισορροπίας του καταλύτη aluminophosphate. Επιπλέον, η εφεύρεση παρέχει το πλεονέκτημα της εκτεταμένης ζωής καταλυτών και η μεγαλύτερη σταθερότητα καταλυτών οξυγονώνει τη ζώνη μετατροπής.