An electrical apparatus includes an electrical device generating heat in operation; a metal case conducting the heat generated by the electrical device, having an external surface, and containing the electrical device; and a film on the external surface including a foamed layer providing thermal insulation from the electrical device.

Ein elektrischer Apparat schließt eine elektrische Vorrichtung ein, welche die in Kraft Hitze erzeugt; ein Metallkasten, der die Hitze erzeugt durch die elektrische Vorrichtung leitet, eine externe Oberfläche hat und die elektrische Vorrichtung enthält; und ein Film auf der externen Oberfläche einschließlich eine geschäumte Schicht, die thermische Isolierung von der elektrischen Vorrichtung bereitstellt.