A method and assembly for optically connecting a first grouping of optical fibers with a second grouping of optical fibers. To form the optical connection, the optical fibers in the first grouping and the second grouping are set into two separate arrays. A plurality of collimating elements are positioned proximate both arrays. The collimating elements correspond in both number and orientation to the optical fibers. As a result, any light signal emanating from either the first array or the second array will pass through a collimating element and will become substantially collimated. The first array and the second array are oriented with respect to one another so that each collimated element is at least partially aligned with a collimating element from the opposing array. Accordingly, light emitted from one fiber element in one array will be focused on an optical element in the opposing array without the optical fibers being precisely aligned.

Un metodo e un complessivo per otticamente il collegamento del primo raggruppamento delle fibre ottiche con un secondo raggruppamento delle fibre ottiche. Per formare il collegamento ottico, le fibre ottiche nel primo raggruppamento ed il secondo raggruppamento sono regolati in due allineamenti separati. Una pluralità di collimazione degli elementi è prossimo posizionato entrambi gli allineamenti. Gli elementi di collimazione corrispondono sia nel numero che nell'orientamento alle fibre ottiche. Di conseguenza, tutto il segnale chiaro che deriva dal primo allineamento o dal secondo allineamento attraverserà un elemento di collimazione e sarà collimato sostanzialmente. Il primo allineamento ed il secondo allineamento sono orientati riguardo ad uno un altro in moda da essere allineato almeno ogni elemento collimato parzialmente rispetto ad un elemento di collimazione dall'allineamento avversario. Di conseguenza, chiaro emesso da un elemento della fibra in un allineamento sarà messo a fuoco su un elemento ottico nell'allineamento avversario senza le fibre ottiche che sono allineate precisamente.