A method for bleaching stained fabrics is provided by washing a stained
fabric in an aqueous wash liquor in the presence of a wash additive that
comprises a ligand that forms a transition metal complex as bleach
catalyst, the complex catalysing bleaching of stains by atmospheric
oxygen. The wash additive preferably comprises an iron complex comprising
the ligand
N,N-bis(pyridin-2-yl-methyl)-1,1-bis(pyridin-2-yl)-1-aminoethane. One or
both of the wash additive and the wash liquor are substantially devoid of
peroxygen bleach or a peroxy-based or -generating bleach system. The wash
additive provides improved or broader stain profile bleaching.
Eine Methode für die Bleiche der befleckten Gewebe wird vom Waschen eines befleckten Gewebes in einem wäßrigen Wäschealkohol in Anwesenheit eines Wäschezusatzes zur Verfügung gestellt, der ein ligand, das einen Übergang Metallkomplex als Chloridkatalysator bildet, den Komplex enthält, der die Bleiche der Flecke durch atmosphärischen Sauerstoff katalysiert. Der Wäschezusatz enthält vorzugsweise einen Eisenkomplex, der das ligand N, N-bis(pyridin-2-yl-methyl)-1, 1-bis(pyridin-2-yl)-1-aminoethane enthält. Eins oder beide des Wäschezusatzes und des Wäschealkohols sind vom Peroxygenchlorid oder von Peroxy-gegründet oder - Erzeugen des Chloridsystems im wesentlichen leer. Der Wäschezusatz liefert die verbesserte oder ausgedehntere Fleckprofilbleiche.