An electric machine, such as a motor or generator, is configured in a machine housing with a cup-shaped rotor attached to a shaft rotatively supported in the housing, an inner stator coaxial with and enclosed by the rotor, and an outer stator coaxial with and enclosing the rotor. The inner and outer portions of the machine are separated by a magnetic isolator that divides and supports inner and outer portions of the rotor. The magnetic isolator, which supports inner and outer sets of permanent magnets in one embodiment and inner and outer squirrel cage rotor assemblies in another embodiment is preferably made of non-magnetic stainless steel but may also be made of titanium, brass, aluminum, bronze or magnesium, or any material that provides magnetic isolation between the inner and outer portions of the machine.

Une machine électrique, telle qu'un moteur ou générateur, est configurée dans un logement de machine avec un rotor cupulaire fixé à un axe rotatively soutenu dans le logement, un redresseur intérieur coaxial avec et inclus par le rotor, et un redresseur externe coaxial avec et enfermant le rotor. Les parties intérieures et externes de la machine sont séparées par un isolant magnétique qui divise et soutient les parties intérieures et externes du rotor. L'isolant magnétique, qui soutient intérieur et des ensembles externes d'aimants permanents dans une incorporation et rotors intérieurs et externes de camp d'écureuil dans une autre incorporation est de préférence faits d'acier inoxydable non magnétique mais peut également être fait de titane, laiton, aluminium, bronze ou magnésium, ou n'importe quel matériel qui fournit l'isolement magnétique entre les parties intérieures et externes de la machine.