A cathode-side first sealed portion (14) and an anode-side first sealed portion (15) are respectively provided at the two opposing ends of a discharge space (21) of a discharge casing (11). A middle chamber (16) filled with a rare gas is provided adjacent to the anode-side first sealed portion (15). A second sealed portion (18) is provided adjacent to the middle chamber (16). Each sealed portion (14),(15),(18) is airtightly sealed by the pinch sealing method. A cathode (22) is welded to a metal foil conductor (24) disposed in the cathode-side first sealed portion (14). An anode (23) is welded to a metal foil conductor (32) disposed in the anode-side first sealed portion (15). The metal foil conductor (32) in the anode-side first sealed portion (15) and a metal foil conductor (35) in the second sealed portion (18) are connected to each other by means of a lead wire (33) passing through the middle chamber (16). A lead wire (36) that is drawn out of the lamp is welded to the metal foil conductor (35) in the second sealed portion (18). A sufficient distance from the discharge space (21), from which the heat is conducted, to the second sealed portion (18) exposed to the outside air can easily be ensured. Therefore, the invention is capable of ensuring the functioning of the high pressure discharge lamp (1) to the end of its life by protecting the welded portions of the lead wire (36) from deterioration, which may otherwise occur due to the exposure to the outside air at high temperature.

Una porción primero sellada del ca'todo-lado (14) y una porción primero sellada del a'nodo-lado (15) se proporcionan respectivamente en los dos extremos de oposición de un espacio de la descarga (21) de una cubierta de la descarga (11). Un compartimiento medio (16) llenó de un gas raro se proporciona adyacente a la porción primero sellada del a'nodo-lado (15). Una segunda porción sellada (18) se proporciona adyacente al compartimiento medio (16). Cada porción sellada (14), (15), (18) hermético es sellada por el método del lacre del sujetador. Un cátodo (22) se suelda con autógena a un conductor de la hoja de metal (24) dispuesto en la porción primero sellada del ca'todo-lado (14). Un ánodo (23) se suelda con autógena a un conductor de la hoja de metal (32) dispuesto en la porción primero sellada del a'nodo-lado (15). El conductor de la hoja de metal (32) en la porción primero sellada del a'nodo-lado (15) y un conductor de la hoja de metal (35) en la segunda porción sellada (18) están conectados el uno al otro por medio de un alambre del plomo (33) que pasa a través del compartimiento medio (16). Un alambre del plomo (36) que se dibuja de la lámpara se suelda con autógena al conductor de la hoja de metal (35) en la segunda porción sellada (18). Una suficiente distancia del espacio de la descarga (21), de que se conduce el calor, al segunda selló la porción (18) expuesta al aire exterior puede ser asegurada fácilmente. Por lo tanto, la invención es capaz de asegurar el funcionamiento de la lámpara de descarga de alta presión (1) al final de su vida protegiendo las porciones soldadas con autógena del alambre del plomo (36) contra la deterioración, que puede ocurrir de otra manera debido a la exposición al aire exterior en la temperatura alta.