A sheet construction has side-by-side first and second panels separated from one another by a fold line. In a single pass through a printer or copier normal-orientation (first) indicia is printed on the first panel and reverse-orientation (second) indicia is printed on the second panel on the same (first) face of the sheet construction as the normal-orientation indicia. The second panel, but not the first panel, has a backlit film construction such that the reverse-orientation indicia shows through the second panel clearly as normal-orientation (second) indicia on the opposite (second) face. The sheet construction is then folded on the fold line to form a printed half-fold card. Thereby, the first face of the second panel (which has the normal-orientation (second) indicia) defines the front cover of the printed card and the second face of the first panel (which has the normal-orientation (first) indicia) defines the inside of the printed card.

Uma construção da folha tem de lado a lado primeiramente e os segundos painéis separados de um outro por uma linha da dobra. Em uma única passagem com uma normal-orientação da impressora ou da copiadora (o primeiro) indicia é imprimido no primeiro painel e o indicia da reverso-orientação (em segundo) é imprimido no segundo painel na mesma (primeira) cara da construção da folha como o indicia da normal-orientação. O segundo painel, mas não o primeiro painel, tem uma construção retroiluminada da película tais que o indicia da reverso-orientação mostra através do segundo painel claramente como o indicia da normal-orientação (em segundo) (em segundo) na cara oposta. A construção da folha é dobrada então na linha da dobra para dar forma ao impressa metade-dobra o cartão. Desse modo, a primeira cara do segundo painel (que tem o indicia da normal-orientação (em segundo)) define a tampa dianteira do cartão impresso e a segunda cara do primeiro painel (que tem (o primeiro) indicia) da normal-orientação define o interior do cartão impresso.