The present invention relates to a process for the production of methanol from a hydrocarbon feedstock comprising: contacting a vaporous mixture comprising the feedstock and steam in a steam reforming zone with a catalyst effective for catalysis of at least one reforming reaction; recovering from the reforming zone a synthesis gas mixture comprising carbon oxides, hydrogen and methane; supplying material of the synthesis gas mixture to a methanol synthesis zone charged with a methanol synthesis catalyst and maintained under methanol synthesis conditions; recovering from the methanol synthesis zone a product gas mixture comprising methanol and unreacted material of the synthesis gas mixture; supplying material of the product gas mixture to a methanol recovery zone maintained under methanol recovery conditions; recovering from the methanol recovery zone a crude methanol product stream and a vaporous steam comprising unreacted material of the synthesis gas mixture; separating material of the synthesis gas mixture into a first hydrogen-rich stream and a second hydrogen-depleted stream comprising carbon oxides and methane; supplying at least part of the first hydrogen-rich stream to the steam reforming zone as fuel; and recycling at least part of the second hydrogen-depleted stream to the steam reforming zone to form part of the mixture of the vaporous mixture comprising the feedstock and steam and to a plant constructed and arranged so as to be operable in accordance with the process.

Η παρούσα εφεύρεση αφορά μια διαδικασία για την παραγωγή της μεθανόλης από ένα αέριο πετροχημικής βιομηχανίας υδρογονανθράκων περιλαμβάνοντας: ερχόμενος σε επαφή με ένα vaporous μίγμα περιλαμβάνοντας το αέριο πετροχημικής βιομηχανίας και τον ατμό σε μια ζώνη μεταρρύθμισης ατμού με έναν καταλύτη αποτελεσματικό για την κατάλυση τουλάχιστον του ενός που μεταρρυθμίζει την αντίδραση ανακτώντας από τη ζώνη μεταρρύθμισης ένα μίγμα σύνθεσης αέριο περιλαμβάνοντας τα οξείδια, το υδρογόνο και το μεθάνιο άνθρακα παρέχοντας το υλικό του μίγματος σύνθεσης αέριο σε μια ζώνη σύνθεσης μεθανόλης που χρεώνεται με έναν καταλύτη σύνθεσης μεθανόλης και που διατηρείται υπό τους όρους σύνθεσης μεθανόλης ανακτώντας από τη ζώνη σύνθεσης μεθανόλης ένα μίγμα προϊόντων αέριο περιλαμβάνοντας τη μεθανόλη και το unreacted υλικό του μίγματος σύνθεσης αέριο παρέχοντας το υλικό του μίγματος προϊόντων αέριο σε μια ζώνη αποκατάστασης μεθανόλης που διατηρείται υπό τους όρους αποκατάστασης μεθανόλης ανακτώντας από τη ζώνη αποκατάστασης μεθανόλης ένα ακατέργαστο ρεύμα προϊόντων μεθανόλης και έναν vaporous ατμό περιλαμβάνοντας το unreacted υλικό του μίγματος σύνθεσης αέριο να χωρίσει το υλικό του μίγματος σύνθεσης αέριο σε ένα πρώτο υδρογόνο-πλούσιο ρεύμα και ένα δεύτερο υδρογόνο-μειωμένο ρεύμα περιλαμβάνοντας τα οξείδια και το μεθάνιο άνθρακα παροχή τουλάχιστον μέρους του πρώτου υδρογόνο-πλούσιου ρεύματος στη ζώνη μεταρρύθμισης ατμού ως καύσιμα και ανακυκλώνοντας τουλάχιστον μέρος του δεύτερου υδρογόνο-μειωμένου ρεύματος στη ζώνη μεταρρύθμισης ατμού για να αποτελέσει μέρος του μίγματος του vaporous μίγματος που περιλαμβάνει το αέριο πετροχημικής βιομηχανίας και τον ατμό και σε εγκαταστάσεις που κατασκευάζονται και που κανονίζονται ώστε να είναι λειτουργικός σύμφωνα με τη διαδικασία.