A server-based host monitor is provided that allows a host computer to send host data to an intermediate server interfaced with a network. The intermediate server includes a conversion program that translates the host data into a format common with the network. The translated host data is made accessible to a computer interfaced with the network. The receiver computer may receive and view the translated host data in either a synchronous or asynchronous mode.

Un moniteur serveur-basé de centre serveur est à condition que permette à un ordinateur principal d'envoyer des données de système hôte à un serveur intermédiaire connecté avec un réseau. Le serveur intermédiaire inclut un programme de conversion qui traduit les données de système hôte en format commun avec le réseau. Les données de système hôte traduites sont rendues accessibles à un ordinateur connecté avec le réseau. L'ordinateur de récepteur peut recevoir et regarder les données de système hôte traduites en mode synchrone ou asynchrone.