A scanning apparatus is provided, which includes a fixed, hollow cylindrical segment having a central, longitudinal axis, the interior of which forms a concave surface for intimate contact with a medium for recording and/or readout, a support structure forming a transport for translational movement along the axis, a light source mounted on the transport for movement therewith and for providing a beam capable of being directed along the axis, and a slanted mirror, angled 45 degrees with respect to the axis and mounted on the transport for translational movement therewith and for rotational spinning around the axis. The beam from the light source is reflected 90 degrees from along the axis along a radial to the medium and the rotation and translation cause the beam to scan the medium such that the rotating light beam is at all times perpendicular to the medium at the point of contact of the beam with the medium.

Un'apparecchiatura di esame è fornita, che include un fisso, segmento cilindrico della cavità che ha un asse centrale e longitudinale, l'interiore di quali forme una superficie concava per il contatto del intimate con un mezzo per la registrazione e/o lettura, una struttura di sostegno che formano un trasporto per movimento translational lungo l'asse, una fonte di luce montata sul trasporto per movimento di conseguenza e per fornire un fascio capace di essere diretto lungo l'asse e uno specchio fatto pendere, essere inclinata 45 gradi riguardo all'asse ed essere montato sul trasporto per il movimento translational di conseguenza e per la filatura di rotazione intorno all'asse. Il fascio dalla fonte di luce è riflesso 90 gradi lungo dall'asse lungo una parte radiale al mezzo ed alla causa di traduzione e di rotazione il fascio per esplorare il mezzo tali che il raggio di luce di rotazione è sempre perpendicolare al mezzo sul punto di il contatto del fascio con il mezzo.