A concrete wall panel for tilt-up construction provides polymeric peripheral elements defining panel and orifice edges and medial fastening strips extending in the panel between the peripheral elements, all of which remain as part of the finished panel to accept traditional self-penetrating nail, screw and staple fasteners historically used in wood construction. The peripheral elements are of solid configuration to provide a form for pouring plastic concrete that forms the panel embodying them. The fastening strips extend through the panel between opposed panel surfaces and are formed by two initially releasably interconnected elements defining voids therebetween to allow thickness adjustment and convenient placement and support of structural components within the panel. The fastening strips define spaced areas to receive traditional wood fasteners and may carry index strips on opposed exposed surfaces to visually indicate strip location and fastening areas. The peripheral elements allow joinder of adjacent panels with each other and both the peripheral elements and the fastening strips allow joinder of structural elements on one or both panel surfaces by self-penetrating fasteners of wood construction.

Un panneau de mur concret pour inclinent-vers le haut la construction fournit les éléments périphériques polymères définissant le panneau et l'orifice affile et l'attache médiale dépouille se prolonger dans le panneau entre les éléments périphériques, qui demeurent en tant qu'élément du panneau fini pour accepter l'ongle traditionnel de art de l'auto-portrait-penetrating, pour visser et agrafer des attaches historiquement utilisées dans la construction du bois. Les éléments périphériques sont de la configuration pleine pour fournir une forme pour verser le béton en plastique qui forme le panneau les incarnant. Les bandes d'attache avancent à travers le panneau entre les surfaces opposées de panneau et sont constituées par deux au commencement éléments releasably reliés ensemble définissant des vides therebetween pour permettre l'ajustement d'épaisseur et le placement et l'appui commodes des composants structuraux dans le panneau. Les bandes d'attache définissent des secteurs espacés pour recevoir les attaches en bois traditionnelles et peuvent porter des bandes d'index sur les surfaces exposées opposées pour indiquer visuellement des secteurs d'endroit et d'attache de bande. Les éléments périphériques permettent la réunion des panneaux adjacents avec l'un l'autre et les éléments périphériques et les bandes d'attache permettent la réunion des éléments structuraux sur une ou les deux surfaces de panneau par des attaches de art de l'auto-portrait-penetrating de la construction du bois.