An open loop magnetic field minesweeping system, with a small and light weight body to be towed through seawater by a helicopter or other vehicle, hydrodynamic control surfaces on the body, a single sweep cable extending a substantial distance from the body with a first electrode in cable, sleeve or sock form attached to the end of the sweep cable, and a second electrode provided on the body as part of its skin. A rectifier and transformer on the body convert AC power fed to the towed body from the towing vehicle, to DC power applied to the first electrode. The rectifier and transformer are encapsulated by a thin waterproof layer and directly exposed to the sea water for cooling through the layer. The body may have a winch to deploy and retrieve the first electrode. Acoustic transducers may be mounted on or within the body.

Un sistema del minesweeping del campo magnético del lazo abierto, con un cuerpo pequeño y ligero que se remolcará a través del agua de mar por un helicóptero u otro vehículo, superficies de control hidrodinámicas en el cuerpo, un solo cable del barrido que ampliaba una distancia substancial del cuerpo con un primer electrodo en la forma del cable, de la manga o del calcetín unida al extremo del cable del barrido, y un segundo electrodo proporcionó en el cuerpo como parte de su piel. Un rectificador y un transformador en el fed de la corriente ALTERNA del convertido del cuerpo al cuerpo remolcado del vehículo de remolque, a la potencia cc Aplicada al primer electrodo. El rectificador y el transformador son encapsulados por una capa impermeable fina y expuestos directamente a la agua de mar para refrescarse con la capa. El cuerpo puede tener un torno para desplegar y para recuperar el primer electrodo. Los transductores acústicos se pueden montar en o dentro del cuerpo.