A power supplying device for flashes includes a base having a bottom formed
with two opposite grooves, a threaded hole vertically extending
therethrough, and two threaded holes, at least a rechargeable battery
having a top provided with two conducting terminals and a protuberance, an
extension cord provided at one end with a plug engageable with a power
socket of the battery and at another end with a socket, and a power cord
having an end provided with a plug engageable with the socket of the
extension cord and another end provided with a positive and negative wires
each provided with a metal conductor. One of the wires has a buzzer. A
circuit protecting switch and a metal conductor are fitted within a
cylinder with the metal conductor partially projected out of an end of the
cylinder. Another one of the wires is provided at an end with a metal
conductor which is fitted within another cylinder and partially extends
out of the cylinder. Hence, the power supplying device can be easily
mounted on the camera platform of a camera for supplying power to the
flash of the camera.
Un dispositivo que provee de la energía para los flashes incluye una base que tiene un fondo formado con dos surcos opuestos, un agujero roscado que extiende verticalmente therethrough, y dos agujeros roscados, por lo menos una batería recargable que tiene una tapa proporcionada dos terminales que conducen y una protuberancia, una cuerda de la extensión proporcionada en un extremo de un enchufe engageable de un zócalo de energía de la batería y en otro extremo de un zócalo, y un cable eléctrico que tiene un extremo proporcionado un enchufe engageable con el zócalo de la cuerda de la extensión y otro extremo proporcionado un positivo y una negativa ata con alambre cada uno proporcionada un conductor del metal. Uno de los alambres tiene un zumbador. Un interruptor de protección del circuito y un conductor del metal se caben dentro de un cilindro con el conductor del metal proyectado parcialmente fuera de un extremo del cilindro. Otro de los alambres se proporciona en un extremo de un conductor del metal que se quepa dentro de otro cilindro y extienda parcialmente fuera del cilindro. Por lo tanto, el dispositivo que provee de la energía se puede montar fácilmente en la plataforma de la cámara fotográfica de una cámara fotográfica para proveer energía al flash de la cámara fotográfica.
