A glucose monitoring system continuously measures the glucose concentration in a patient's blood, provides an indication of the rate of change of such concentration, and determines whether the measured concentration and rate of change are within certain preset limits. If not, an audible and/or visual alarm signal is generated. The glucose monitoring system includes a glucose sensor adapted to be inserted into the venous system of the patient, where it responds to blood glucose and produces sensor signals related to the glucose concentration. The sensor signals are delivered through a suitable interconnect cable to a glucose monitor. In one embodiment, the interconnect cable includes a contactless connector that electrically isolates the glucose sensor from the monitor, and reduces the number of conductors required to interface with a plurality of sensors. The glucose monitor interprets the sensor signals by applying a previously determined calibration to quantitatively determine the blood glucose value. The blood glucose value thus determined is then processed in order to determine the rate of change, is stored (to create a history or record), and may also be displayed in large, easy-to-read numerals. Rate of change information (trend) may also be numerically or graphically displayed.

Un sistema di controllo del glucosio continuamente misura la concentrazione nel glucosio nell'anima del paziente, fornisce un'indicazione del tasso di cambiamento di tale concentrazione e determina se la concentrazione ed il tasso di cambiamento misurati siano all'interno di sicuro prestabiliscano i limiti. Se non, un segnale di allarme udibile e/o visivo è generato. Il sistema di controllo del glucosio include un sensore del glucosio adattato per essere inserito nel sistema venoso del paziente, in cui risponde al glucosio di anima e produce i segnali del sensore relativi alla concentrazione nel glucosio. I segnali del sensore sono trasportati attraverso un cavo di interconnessione adatto ad un video del glucosio. In un incorporamento, il cavo di interconnessione include un connettore senza contatto che isola elettricamente il sensore del glucosio dal video e riduce il numero di conduttori richiesti collegare mediante interfaccia ad una pluralità di sensori. Il video del glucosio interpreta i segnali del sensore applicando una calibratura precedentemente risoluta per determinare quantitativamente l'indice del glucosio di anima. L'indice del glucosio di anima determinato così allora è proceduto per determinare il tasso di cambiamento, è memorizzato (per generare una storia o un'annotazione) e può anche essere visualizzato in grande, facile-$$$-HA letto i numeri. Il tasso delle informazioni del cambiamento (tendenza) può anche essere numericamente o graficamente ha visualizzato.