An impact boring tool according to the invention suitable for using with a directional boring machine has a tubular housing and a head mounted at a front end of the housing. The head preferably includes a chisel configured for breaking loose rocks and stones encountered in soil. A striker is disposed within the housing for delivering an impact force to the head, either directly or through one or more intervening parts. A trigger mechanism causes the striker to deliver an impact to the head and chisel only when an external force exerted on the impact tool in its lengthwise direction exceeds a predetermined level. This predetermined level generally coincides with a maximum effective amount of pushing or pulling force for moving the tool through the ground exerted by an external device such as a directional boring machine.

Un attrezzo noioso di effetto secondo l'invenzione adatta per usando con un'alesatrice direzionale ha un alloggiamento tubolare e una testa montati ad un'estremità anteriore dell'alloggiamento. La testa include preferibilmente uno scalpello configurato per rompere le roccie allentate e le pietre incontrate in terreno. Un percussore è disposto di all'interno dell'alloggiamento per il trasporto della forza di effetto alla testa, direttamente o attraverso una o più parti d'intervento. Un meccanismo di innesco induce il percussore a trasportare un effetto alla testa ed allo scalpello soltanto quando una forza esterna impiegata sull'attrezzo di effetto nel relativo senso longitudinale eccede un livello predeterminato. Questo livello predeterminato coincide generalmente con una quantità efficace massima di spinta o di tirare della forza per lo spostamento dell'attrezzo attraverso la terra impiegata da un dispositivo esterno quale un'alesatrice direzionale.