A radiation applicator system is structured to be mounted to a radiation source for providing a predefined dose of radiation for treating a localized volume of tissue, such as the tissue surrounding the site of an excised tumor. The applicator system includes an applicator and, in some embodiments, an adapter. The adapter is formed for fixedly securing the applicator to a radiation source, such as a radiosurgery system which produces a predefined radiation dose profile with respect to a predefined location along its radiation producing probe. The applicator includes a shank and an end cap, wherein the end cap includes a substantially flat or convex treatment surface and is located at a distal end of the applicator shank. A proximate end of the applicator shank couples to the adapter. A distal end of the shank includes the end cap, which is adapted for engaging and preferably supporting the area to be treated with a predefined does of radiation. The applicator can include a low energy radiation filter inside of the applicator end cap to reduce undesirable low energy radiation emissions. A plurality of applicators having end caps of different sizes and shapes can be provided to accommodate treatment sites of various sizes and shapes. And, an adaptable applicator having a plurality of radiation positions can be provided to deliver a substantially cylindrical dose of radiation.

Un sistema del aplicador de la radiación se estructura para ser montado a una fuente de la radiación para proporcionar una dosis predefinida de la radiación para tratar un volumen localizado del tejido fino, tal como el tejido fino que rodea el sitio de un tumor suprimido. El sistema del aplicador incluye un aplicador y, en algunas encarnaciones, un adaptador. El adaptador se forma para fijo asegurar el aplicador a una fuente de la radiación, tal como un sistema del radiosurgery que produzca un perfil predefinido de la dosis de la radiación con respecto a una localización predefinida a lo largo de su radiación produciendo la punta de prueba. El aplicador incluye una caña y un casquillo de extremo, en donde el casquillo de extremo incluye una superficie substancialmente plana o convexa del tratamiento y está situado en un extremo distal de la caña del aplicador. Un extremo próximo de los pares de la caña del aplicador al adaptador. Un extremo distal de la caña incluye el casquillo de extremo, que se adapta para enganchar y preferiblemente el soporte del área que se tratará con predefinido hace de la radiación. El aplicador puede incluir un filtro bajo de la radiación de la energía dentro del casquillo de extremo del aplicador para reducir emisiones bajas indeseables de la radiación de la energía. Una pluralidad de aplicadores que tienen casquillos de extremo de diversos tamaños y formas se puede proporcionar para acomodar los sitios del tratamiento de varios tamaños y formas. Y, un aplicador adaptable que tiene una pluralidad de posiciones de la radiación se puede proporcionar para entregar una dosis substancialmente cilíndrica de la radiación.