In an information output system according to the invention data (48) processed by an application (40) is processed in a terminal device (10) into a data transfer format (44) independent of the application (40) using a specific format generator (42). After this the data (48) is transferred to a second terminal device (20) via mobile communication network. In the receiving terminal device a specific data transfer application decodes the data (48) in the independent data format (44) into a form suitable for the output devices, and automatically transfers it to the output devices for outputting.

En un sistema de la salida de información según los datos de la invención (48) procesado por un uso (40) se procesa en un dispositivo terminal (10) en una independiente del formato de la transferencia de datos (44) del uso (40) usando un generador específico del formato (42). Después de esto los datos (48) se transfieren a un segundo dispositivo terminal (20) vía red de comunicaciones móvil. En el dispositivo del terminal de recepción un uso específico de la transferencia de datos descifra los datos (48) en el formato de datos independiente (44) en una forma conveniente para los dispositivos de salida, y los transfiere automáticamente a los dispositivos de salida para hacer salir.