A first reading unit reads data stored in a second storage area of a storage medium (including reproduction management information), and stores it in another storage medium. A first reproducing unit reproduces the data read from a first storage area of a storage medium by the first reading unit. A second reading unit reads data stored by the first reading unit in another storage medium, and outputs it to a second reproducing unit. The second reproducing unit reproduces data received from the second reading unit. A controlling unit synchronizes the reproduction of the data by the first reproducing unit with the reproduction of the data by the second reproducing unit.

Een eerste lezingseenheid leest gegevens die op een tweede opslaggebied worden opgeslagen van opslagmiddelen (met inbegrip van de informatie van het reproductiebeheer), en slaat het in een andere opslagmiddelen op. Een eerste het reproduceren eenheid reproduceert de gegevens die van een eerste opslaggebied van opslagmiddelen door de eerste lezingseenheid worden gelezen. Een tweede lezingseenheid leest gegevens die door de eerste lezingseenheid in een andere opslagmiddelen, en output het aan een tweede het reproduceren eenheid worden opgeslagen. De tweede het reproduceren eenheid reproduceert gegevens die van de tweede lezingseenheid worden ontvangen. Een controlerende eenheid synchroniseert de reproductie van de gegevens door de eerste het reproduceren eenheid met de reproductie van de gegevens door de tweede het reproduceren eenheid.