A composition for preventing or retarding the formation of gas hydrates during the transport of a fluid comprising water and a hydrocarbon through a conduit. The composition is a copolymer of vinyl caprolactam and vinyl pyridine, and terpolymers thereof, with vinyl pyrrolidone, preferably including 70-97% by weight vinyl caprolactam. Suitably such polymers have a molecular weight in the range of 500 to 2500, and are made in a polymerization solvent, preferably a glycol ether, most preferably, 2-butoxyethanol; and also including a carrier solvent, preferably monoethylene glycol.

Una composizione per impedire o il ritardo della formazione degli idrati del gas durante il trasporto di un'acqua contenente fluida e di un idrocarburo tramite un condotto. La composizione è un copolimero del caprolattame del vinile e piridina del vinile e terpolimeri di ciò, con il pirrolidone del vinile, preferibilmente compreso 70-97% di peso caprolattame del vinile. Tali polimeri hanno adeguatamente un peso molecolare nella gamma di 500 - 2500 e sono fatti in un solvente di polimerizzazione, preferibilmente un etere del glicol, idealmente, 2-butoxyethanol; ed anche compreso un solvente dell'elemento portante, preferibilmente glicol del monoethylene.