Hydrogen generation and fuel cell operation are integrated through the use
of a low-cost hydrogen generation zone which comprises a pre-reforming
zone, a partial oxidation zone, a reforming zone, and a water gas shift
zone. Anode waste gas from the fuel cell is burned to provide heat to
pre-reform the feed to the hydrogen generation zone while the burner exit
temperature and the reforming zone exit temperatures are controlled using
a simplified control system to eliminate thermal cycling in the
hydrogenation zone. This simplified control of the hot side temperatures
in the hydrogen generation zone below about 700.degree. C. combined with
use of the pre-reforming zone, surprisingly permits the use of carbon
steel and/or stainless steel for construction of the hydrogenation zone
while providing an efficient system which does not require external fuel
and offers a high degree of feedstock flexibility at low cost.
La generazione dell'idrogeno ed il funzionamento delle cellule di combustibile sono integrati con l'uso di una zona a basso costo della generazione dell'idrogeno che contiene una zona diriforma, una zona parziale di ossidazione, una zona di riforma e una zona dello spostamento del gas d'acqua. Il gas di scarico dell'anodo dalla cellula di combustibile è bruciato per fornire il calore pre-riforma l'alimentazione alla zona della generazione dell'idrogeno mentre la temperatura dell'uscita del bruciatore e le temperature di riforma dell'uscita di zona sono controllate usando un sistema di controllo semplificato per eliminare ciclare termico nella zona di idrogenazione. Questo controllo semplificato delle temperature laterali calde nella zona della generazione dell'idrogeno sotto circa 700.degree. Il C. ha unito con uso della zona diriforma, sorprendentemente consente l'uso del acciaio al carbonio e/o dell'acciaio inossidabile per costruzione della zona di idrogenazione mentre forniva un sistema efficiente che non richiede il combustibile esterno ed offre un alto grado di flessibilità del materiale di base a basso costo.
