There is disclosed an aerosol comprising droplets of an aqueous dispersion of nanoparticles, said nanoparticles comprising insoluble therapeutic or diagnostic agent particles having a surface modifier on the surface thereof. There is also disclosed a method for making the aerosol and methods for treatment and diagnosis using the aerosol.

Er onthuld een aërosol wordt bestaand uit druppeltjes van een waterige bovengenoemde verspreiding van nanoparticles, nanoparticles daarvan bestaand uit onoplosbare therapeutische of kenmerkende agentendeeltjes die een oppervlaktebepaling op de oppervlakte hebben. Er ook onthuld een methode wordt om het aërosol en de methodes voor behandeling en diagnose te maken gebruikend het aërosol.