An integrated control for a machine such as an engine installed in a vehicle or vessel is conducted by the steps of: determining the characteristics of a user and/or using conditions; and changing characteristics of a control unit of a machine in accordance with the determined characteristics. Normally, the control unit includes: a reflection hierarchy for outputting a base value; a learning hierarchy for learning and operation; and an evolutionary-adaptation hierarchy for selecting the most adaptable module. The machine is "trained" to suit the characteristics of the user and/or the using conditions.

Un controllo integrato per una macchina quale un motore installato in un veicolo o in un vaso è condotto dai punti di: determinando le caratteristiche di un utente e/o di usando le circostanze; e caratteristiche cambianti di un'unità di controllo di una macchina in conformità con le caratteristiche risolute. Normalmente, l'unità di controllo include: una gerarchia di riflessione per la produzione del valore basso; una gerarchia imparante per imparare ed il funzionamento; e una gerarchia di evolutivo-adattamento per la selezione del modulo più adattabile. La macchina "è addestrata" per soddisfare le caratteristiche dell'utente e/o delle circostanze usando.