An intake-air quantity control apparatus for an internal combustion engine with a variable valve timing system associated with an intake valve comprises an electronic control unit which controls an intake-air quantity of air entering an engine cylinder on the basis of an intake valve closure timing of the intake valve. The control unit includes a determination section which determines whether the intake valve should be closed during intake stroke or during compression stroke following the intake stroke, on the basis of engine operating conditions, a valve closure timing setting section which sets an intake valve closure timing on the intake stroke and an intake valve closure timing on the compression stroke, on the basis of the engine operating conditions, and a valve closure timing control section which closes the intake valve at either one of the intake valve closure timing on the intake stroke and the intake valve closure timing on the compression stroke, on the basis of a decision of the determination section.

Un appareillage de commande de quantité d'prise-air pour un moteur à combustion interne avec un système de synchronisation de valve de variable s'est associé à une valve de prise comporte une unité de commande électronique qui commande une quantité d'prise-air d'air entrant dans un cylindre de moteur sur la base d'une synchronisation de fermeture de valve de prise de la valve de prise. L'unité de commande inclut une section de détermination qui détermine si la valve de prise devrait être fermée pendant la course de prise ou pendant la course de compression suivant la course de prise, sur la base des conditions de fonctionnement de moteur, une synchronisation de fermeture de valve plaçant la section qui place une synchronisation de fermeture de valve de prise sur la course de prise et une synchronisation de fermeture de valve de prise sur la course de compression, sur la base des conditions de fonctionnement de moteur, et une unité de commande de synchronisation de fermeture de valve qui ferme la valve de prise à l'un ou l'autre une de la synchronisation de fermeture de valve de prise sur la course de prise et de la synchronisation de fermeture de valve de prise sur la course de compression, sur la base d'une décision de la section de détermination.