An apparatus, such as an image pickup apparatus, includes an optical unit, and an operating device which brings the optical unit to a usage start position by drawing in the optical unit after drawing out the optical unit from a stowage position. The operating device causes a focal-length varying operation to be performed by further drawing in the optical unit from the usage start position.

Un apparecchio, quale un'apparecchiatura della raccolta di immagine, include un'unità ottica e un dispositivo di funzionamento che porta l'unità ottica ad una posizione di inizio di uso disegnando nell'unità ottica dopo il disegno fuori dell'unità ottica da una posizione di stivaggio. Il dispositivo di funzionamento induce un funzionamento di variazione di focale-lunghezza ad essere realizzato da ulteriore illustrazione nell'unità ottica dalla posizione di inizio di uso.