A polyester laminate film comprising plural polyester layers, which comprises one surface layer comprising a polyester and a lubricant having an average particle size of 1-3 .mu.m in a proportion of 1-5 wt % and the other surface layer comprising a polyester wherein 5-15 mol % of the entire acid component is a dimer acid component, the polyester laminate film having a crystallization peak temperature of 80-120.degree. C. under temperature rise of the film The polyester laminate film of the present invention has a lower crystallization peak temperature when the film is under temperature rise, as compared to conventional polyethylene terephthalate. As a consequence, the film is free of whitening upon retorting, even after the film was subjected to remelting treatment and rapid cooling for noncrystallization and unorienting. Therefore, the film serves well as a laminate film for food containers and beverage cans that undergo retort sterilization. Inasmuch as the polyester layer on one surface contains a large amount of a lubricant and has releasing property, the film serves well as a laminate film for a metal plate, which is required to have releasing property from a mold during manufacture of containers such as a two-piece can. The polyester layer on the other surface contains a large amount of dimer acid and the film is superior in impact resistance. Hence, the film serves well as a laminate film for a metal container which is susceptible to damage due to impact during distribution process.

Una pellicola del laminato del poliestere che contiene gli strati plurali del poliestere, che contiene uno strato di superficie che contiene un poliestere e un lubrificante che hanno una dimensione delle particelle media di mu.m 1-3 in una proporzione 1-5 di peso % e dell'altro strato di superficie che contiene un poliestere in cui 5-15 mol di % di intero componente acido sono un componente acido del dimero, la pellicola del laminato del poliestere che ha una temperatura del picco di cristallizzazione di 80-120.degree. Il C. sotto l'aumento di temperatura della pellicola la pellicola del laminato del poliestere di presente invenzione ha una temperatura più bassa del picco di cristallizzazione quando la pellicola è sotto l'aumento di temperatura, rispetto al tereftalato convenzionale del polietilene. Di conseguenza, la pellicola è esente da imbiancatura sulla sterilizzazione, anche dopo che la pellicola è stata sottoposta al trattamento di rifusione ed al raffreddamento veloce per il noncrystallization ed a unorienting. Di conseguenza, la pellicola serve bene mentre una pellicola laminata per i contenitori dell'alimento e latte della bevanda che subiscono la sterilizzazione della storta. Poiché lo strato del poliestere su una superficie contiene una grande quantità di lubrificante ed ha liberare la proprietà, la pellicola serve bene mentre una pellicola laminata per una piastra del metallo, che è richiesta per avere liberare la proprietà da una muffa durante la fabbricazione di contenitori quale una latta a due pezzi. Lo strato del poliestere sull'altra superficie contiene una grande quantità di acido del dimero e la pellicola è superiore in resistenza all'urto. Quindi, la pellicola serve bene poichè una pellicola laminata per un contenitore del metallo che è suscettibile di danni dovuto effetto durante il processo di distribuzione.