A dispensing structure is provided for discharging the contents from the interior of a container. The structure includes a body for extending from the container. The body defines a dispensing opening and a sealing surface around the dispensing opening. A lid is provided for movement between open and closed positions. The lid has a frame defining a lid dispensing passage through the lid. The lid includes a flexible valve that is disposed within the lid frame across the lid dispensing passage. The flexible valve has self-sealing slits which open to permit flow therethrough in response to increased pressure on the side of the valve facing the container when the lid is closed.

Uma estrutura distribuidora é fornecida descarregando os índices do interior de um recipiente. A estrutura inclui um corpo para estender do recipiente. O corpo define uma abertura distribuidora e uma superfície de sealing em torno da abertura distribuidora. Uma tampa é fornecida para o movimento entre posições abertas e closed. A tampa tem um frame definir uma passagem distribuidora da tampa através da tampa. A tampa inclui uma válvula flexível que seja disposta dentro do frame da tampa através da passagem distribuidora da tampa. A válvula flexível tem as réguas self-sealing que aberto ao fluxo da licença therethrough em resposta à pressão aumentada no lado da válvula que enfrenta o recipiente quando a tampa é closed.