A removable cover for a food pan which seats on upright side walls of the food pan and has an opening with a hinged lid mounted interiorly of the periphery of the cover for access to the pan. A peripheral flange on the cover seats over and downwardly on the edge of the pan with the cover having an upwardly extending flange surrounding at least in part the opening of the cover. A downwardly extending flange surrounds at least in part the periphery of the hinged lid for seating over the flange cover. A hinge stop on the cover stops the hinged lid when opened. A notch in the hinged lid provides placement of a serving utensil therein.

Een verwijderbare dekking voor een voedselpan die de zetels op rechte zijmuren van het voedsel filteren en het openen met een scharnierend deksel interiorly opgezet van de periferie van de dekking voor toegang tot de pan heeft. Een randflens op de dekkingszetels over en naar beneden op de rand van de pan met de dekking die een zich naar omhoog het uitbreiden flens heeft die op zijn minst voor een deel het openen van de dekking omringt. Een zich naar beneden het uitbreiden flens omringt op zijn minst voor een deel de periferie van het scharnierende deksel voor plaatsing over de flensdekking. Een scharniereinde op de dekking houdt het scharnierende deksel tegen wanneer geopend. Een inkeping in het scharnierende deksel verstrekt plaatsing daarin van een dienend werktuig.