An audio system has a cabinet with several partitions. The partitions
divide the interior of the cabinet into compartments. These include an
input compartment, an output compartment above the input compartment, an
outer compartment to one side of the input and output compartments, and an
intermediate compartment between the outer compartment and the input and
output compartments. Two tweeters are mounted one above the other in the
outer compartment as are two midrange speakers. The outputs of the
midrange speakers open into the intermediate compartment while the outputs
of the tweeters open to the atmosphere. A woofer or subwoofer is mounted
on a partition which borders the input compartment, and the output of the
woofer or subwoofer opens into the input compartment. The output
compartment is provided with a port, and a pair of pipes connects the
input compartment with the output compartment. High-frequency components
of the sound emitted by the woofer or subwoofer are largely eliminated by
conducting the sound to the output compartment via the pipes.
Un sistema audio ha un armadietto con parecchi divisorii. I divisorii dividono l'interiore dell'armadietto negli scompartimenti. Questi includono uno scompartimento dell'input, uno scompartimento dell'uscita sopra lo scompartimento dell'input, uno scompartimento esterno ad un lato degli scompartimenti dell'uscita e dell'input e uno scompartimento intermedio fra lo scompartimento esterno e gli scompartimenti dell'uscita e dell'input. Due tweeters sono montati uno sopra l'altro nello scompartimento esterno come sono due altoparlanti di media scadenza. Le uscite degli altoparlanti di media scadenza si aprono nello scompartimento intermedio mentre le uscite dei tweeters si aprono all'atmosfera. Un woofer o un subwoofer è montato su un divisorio che borders lo scompartimento dell'input e l'uscita del woofer o del subwoofer si apre nello scompartimento dell'input. Lo scompartimento dell'uscita è fornito di un orificio e un accoppiamento dei tubi collega lo scompartimento dell'input con lo scompartimento dell'uscita. I componenti ad alta frequenza del suono emesso dal woofer o dal subwoofer in gran parte sono eliminati conducendo il suono allo scompartimento dell'uscita via i tubi.
